Räägi. Tekst ilmub.

PEOPS OÜ (registrikood 16459597), registreeritud Eestis, Euroopa Liidus, on isikuandmete vastutav töötleja.

Viimati uuendatud: märts 2026

Kokkuvõte

• Heli ei salvestata kunagi — töödeldakse reaalajas ja kustutatakse kohe
• Kohalikud mudelid hoiavad kõike sinu Macis — miski ei lahku sinu seadmest
• Me ei müü kunagi sinu andmeid ega kasuta neid AI treenimiseks
• Sa saad igal ajal nõuda oma andmete kustutamist. Kohalikult salvestatud andmed saad kustutada otse oma Macist

Andmete kogumine ja eesmärk

Kogume ja töötleme andmeid järgmistel eesmärkidel:

Töötlemise õiguslik alus: lepingu täitmine (tellitud teenuse osutamine), nõusolek (kontaktivormi esitamine) ja õigustatud huvi (kasutuse jälgimine, teenuse parandamine).

• Heliandmed — kohalikud mudelid: Heli salvestatakse ja töödeldakse täielikult sinu Macis WhisperKiti abil. Üksgi helifail ei lahku sinu seadmest. Heli ei salvestata pärast transkriptsiooni.
• Heliandmed — AI mudelid: AI mudelite kasutamisel saadetakse heli Google'ile (Gemini API) või OpenAI-le töötlemiseks. Heli töödeldakse reaalajas ja nende teenusepakkujate API andmepoliitikate kohaselt ei salvestata seda pärast transkriptsiooni. Sinu heli ei seostata kunagi sinu isikuga — salvestist ei ole võimalik sinuga siduda.
• Kohalikud rakenduse andmed (ainult sinu Macis): Dikteerimisajalugu (transkribeeritud tekst, ajatemplid, rakenduste nimed), seaded ja API võtmed salvestatakse kohalikult sinu Macis kausta ~/Library/Application Support/Sosin/. Meil puudub ligipääs nendele andmetele.
• Kontaktivorm: Kontaktivormi kaudu sisestatud andmed (nimi, e-post, sõnum) — sinu päringule vastamiseks. Vormi esitamisega annad nõusoleku nende andmete töötlemiseks sellel eesmärgil.
• Makseandmed (LemonSqueezy): Makseid töötleb LemonSqueezy (Merchant of Record). Nemad haldavad makseandmeid, e-posti ja riiki käibemaksu tõendamise eesmärgil. Meile edastatakse sinu e-post, nimi, tellimuse tüüp ja litsentsivõti. Me EI saa krediitkaardi numbreid ega maksekonto andmeid. LemonSqueezy Privacy Policy
• Kuidas AI päringud töötavad (Starter/Plus paketid): AI funktsioonide kasutamisel suunatakse sinu heli läbi meie turvalise serveri (Cloudflare Worker) enne AI teenusepakkujani (Google Gemini) jõudmist. Meie server kontrollib kahte asja: kas sinu litsents on kehtiv ja mitu minutit oled täna kasutanud. Server ei kuula, analüüsi ega salvesta sinu heli — mõõdab ainult kestust. Pärast AI teenusepakkujale edastamist kustutatakse heli kohe. Ainus salvestatav andmepunkt on sinu päevane kasutusloendur (nt „12 minutit kasutatud täna“).

Sinu heli ja transkriptsioone ei kasutata kunagi AI mudelite treenimiseks.

Andmete säilitamine ja turvalisus

Kasutame isikuandmete säilitamiseks ja töötlemiseks järgmisi pilveteenuseid. Kõik meie kontrollitavad andmed asuvad Euroopas. Kolmandad osapooled (LemonSqueezy) säilitavad andmeid vastavalt oma poliitikale.

• Google Workspace (Google Ireland Limited) — kontaktivormi andmed
• Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited) — teenuse e-posti teavitused
• Cloudflare (Cloudflare, Inc., EL-USA andmekaitse raamistik) — veebimajutus, turvaline server
• LemonSqueezy — maksete töötlemine

Kõik teenusepakkujad tegutsevad volitatud töötlejana (data processor) ja meie ettevõte vastutava töötlejana (data controller) isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) tähenduses. Isikuandmete töötlemise tingimused on reguleeritud iga teenusepakkuja andmetöötluslepinguga (DPA):

Google Workspace:

• Cloud Data Processing Addendum (CDPA)
• Google Privacy Policy
• Google Cloud Privacy Notice
• Google Workspace Service Specific Terms
• Google Workspace Services Summary

Microsoft 365:

• Microsoft Products and Services DPA
• Microsoft Privacy Statement

Cloudflare:

• Cloudflare Data Processing Addendum
• Cloudflare Privacy Policy

LemonSqueezy:

• LemonSqueezy Privacy Policy
• LemonSqueezy Data Processing Agreement

Privaatsuspõhimõtted

Me ei jaga sinu andmeid kolmandate osapooltega, välja arvatud seadusega nõutud juhtudel.

Sinu heli ei salvestata, müüda ega kasutata AI mudelite treenimiseks.

Lisateave meie teenusepakkujate vastavuse kohta GDPR-i nõuetele: Google · Microsoft · Cloudflare · LemonSqueezy

Sul on õigus igal ajal nõuda oma andmete kustutamist või parandamist. Esita andmete kustutamise taotlus.

Kontakt: support@sosin.app

Laste andmed

Sosin ei ole mõeldud alla 16-aastastele lastele. Me ei kogu teadlikult laste isikuandmeid. Kui sa arvad, et laps on meile isikuandmeid esitanud, võta meiega ühendust aadressil support@sosin.app ja me kustutame need andmed viivitamata.

Andmete säilitamine

Säilitame andmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik:

• Helisalvestised — ei säilitata. Töödeldakse reaalajas ja kustutatakse kohe.
• Dikteerimisajalugu — salvestatakse kohalikult sinu Macis (kestus sõltub sinu paketist). Meil puudub ligipääs nendele andmetele.
• Kontaktivormi esitamised — säilitatakse kuni sinu päringu lahendamiseni, seejärel kustutatakse.
• Makseandmed — haldab LemonSqueezy vastavalt nende säilitamispoliitikale.
• Kasutusloendur — päevane loendur lähtestub iga 24 tunni järel. Ajaloolisi kasutusandmeid ei salvestata.

Sinu õigused

Isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) alusel on sul järgmised õigused:

• Õigus tutvuda andmetega — nõuda kinnitust, kas me töötleme sinu andmeid, ja saada koopia
• Õigus andmete parandamisele — nõuda ebatäpsete isikuandmete parandamist
• Õigus andmete kustutamisele — nõuda oma isikuandmete kustutamist
• Õigus töötlemise piiramisele — nõuda oma andmete töötlemise piiramist
• Õigus andmete ülekandmisele — saada oma andmed masinloetavas vormingus
• Õigus esitada vastuväide — esitada vastuväide õigustatud huvi alusel töötlemisele
• Õigus nõusolek tagasi võtta — võta oma nõusolek igal ajal tagasi, ilma et see mõjutaks varasema töötlemise seaduslikkust

Nende õiguste kasutamiseks võta meiega ühendust aadressil support@sosin.app. Sul on õigus esitada kaebus ka Andmekaitse Inspektsioonile või oma kohalikule järelevalveasutusele.

Turvameetmed

Rakendame asjakohaseid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid sinu andmete kaitsmiseks, sealhulgas andmete krüptimine edastamisel (HTTPS/TLS), ranged ligipääsupiirangud ja regulaarsed turvaülevaatused. Samas ei ole ükski andmeedastusviis interneti kaudu 100% turvaline.

Käesolevad kasutustingimused ("tingimused") reguleerivad Sosin rakenduse ("rakendus") kasutamist. Rakendust haldab PEOPS OÜ ("meie"), Eestis registreeritud ettevõte. Rakendust kasutades nõustud nende tingimustega.

Viimati uuendatud: märts 2026

Kasutamistingimused

Sosini kasutamiseks pead olema vähemalt 16-aastane. Rakendust kasutades kinnitad, et vastad sellele vanusele.

Litsents

Sosin on litsentseeritud, mitte müüdud. Sinu litsentsivõti annab sulle õiguse kasutada Sosini ühes seadmes (või mitmes seadmes vastavalt sinu paketile).

Piirangud

Sa ei tohi Sosini ega selle litsentsivõtmeid levitada, pöördprojekteerida ega edasi müüa.

Intellektuaalomand

Sosin, sealhulgas selle kood, disain, ikoonid ja bränd, on PEOPS OÜ intellektuaalomand. Kogu Sosini abil loodud transkriptsiooni väljund kuulub sulle — me ei nõua sinu sisule mingeid õigusi.

AI väljundi vastutusest loobumine

Sosin kasutab kõne transkribeerimiseks ja töötlemiseks kolmandate osapoolte AI teenuseid (Google Gemini, OpenAI) ja seadmesiseseid mudeleid (WhisperKit). AI analüüs võib sisaldada vigu. Transkriptsiooni tulemused esitatakse põhimõttel "nagu on", ilma igasuguse täpsuse, täielikkuse või sobivuse garantiita. Me ei vastuta transkribeeritud teksti vigade, puuduste ega valesti tõlgendamise eest. Vaata olulise sisu alati enne saatmist või avaldamist üle.

Andmetöötlus

Kohalike mudelite puhul töödeldakse kogu heli sinu seadmes ja miski ei lahku sinu Macist. AI mudelite puhul saadetakse heli Google'ile (Gemini) või OpenAI-le töötlemiseks ja seda ei salvestata pärast transkriptsiooni. Sinu heli ei seostata kunagi sinu isikuga. Me ei kasuta sinu heli ega transkriptsioone AI mudelite treenimiseks.

Kasutaja sisu

Sa vastutad ainuisikuliselt sisu eest, mida Sosini abil dikteerid ja transkribeerid. Me ei jälgi, vaata üle ega salvesta sinu dikteerimisi. Me ei vastuta rakenduse kasutamise teel loodud sisu eest.

Tellimused ja maksed

Kuutellimused (Basic, Starter, Plus) uuenevad automaatselt. Tühista igal ajal — ligipääs jätkub kuni arveldusperioodi lõpuni. BYO Key on ühekordne ost ilma korduvtasudeta. Kõiki makseid töötleb LemonSqueezy (Merchant of Record). Sinu maksesuhe on LemonSqueezyga, mitte PEOPS OÜ-ga.

Tagastused ja lepingust taganemise õigus

Saadaval on 7-päevane tasuta prooviperiood ilma makset nõudmata. Tasuliste pakettide puhul on sul 14-päevane lepingust taganemise õigus alates esimesest tasulisest tehingust vastavalt EL tarbijakaitse seadusele. Tagastustaotlusi töötleb LemonSqueezy.

Oma võtmega (BYO Key)

BYO Key paketi puhul kasutad oma API võtmeid Google Gemini ja/või OpenAI jaoks. Sul on otsesuhe nende teenusepakkujatega ja sa vastutad oma API kontode tasude eest. Sosin salvestab sinu API võtme ainult kohalikult sinu seadmes — seda ei saadeta kunagi meie serveritesse. Me ei vastuta kolmandate osapoolte API teenuste kättesaadavuse, täpsuse ega jõudluse eest.

Vastutuse piiramine

Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta PEOPS OÜ kaudsete, juhuslike, eriliste, tulenevate ega karistuslike kahjude eest. Meie koguvastutus piirdub summaga, mille oled Sosini eest maksnud nõudele eelnenud 12 kuu jooksul.

Hüvitamine

Kohaldatava seadusega lubatud ulatuses nõustud kaitsma ja hoidma PEOPS OÜ-d kahjutuks kõigi nõuete, kahjude või kulude eest, mis tulenevad sinu Sosini kasutamisest, nende tingimuste rikkumisest või kolmandate isikute õiguste rikkumisest.

Garantiidest loobumine

Sosin esitatakse põhimõttel "nagu on" ja "nagu saadaval", ilma igasuguste otseste või kaudsete garantiideta, sealhulgas kaubandusliku sobivuse, kindlaks otstarbeks sobivuse ega rikkumise puudumise garantiideta. Me ei garanteeri, et rakendus töötab katkestusteta, vigadeta või ilma kahjulike komponentideta.

Kättesaadavus

Me püüame tagada pidevat kättesaadavust, kuid ei garanteeri tööaega. Kohalikud mudelid töötavad ilma internetita. AI funktsioonid vajavad internetti ja sõltuvad kolmandate osapoolte API kättesaadavusest.

Lõpetamine

Kumbki osapool võib selle lepingu igal ajal lõpetada. Sa saad Sosini kasutamise lõpetada ja oma tellimuse LemonSqueezy kaudu tühistada. Me võime sinu ligipääsu lõpetada või peatada, kui sa rikud neid tingimusi. Lõpetamisel: sinu tellimus lõpeb käesoleva arveldusperioodi lõpus, sinu kohalikud andmed (ajalugu, seaded) jäävad sinu Maci ja kõik pilves olevad kasutusandmed kustutatakse. BYO Key litsentsid jäävad pärast lõpetamist kehtivaks, välja arvatud juhul, kui lõpetamine toimub nende tingimuste rikkumise tõttu.

Muudatused

Me võime neid tingimusi mõistliku etteteatamisega uuendada. Jätkuv Sosini kasutamine pärast muudatusi tähendab nõustumist. Olulisi muudatusi teavitatakse rakenduse või e-posti kaudu.

Kohaldatav õigus

Neid tingimusi reguleerivad Eesti Vabariigi seadused. Vaidlused lahendatakse Eesti kohtutes. Kui sa oled EL tarbija, säilitad kõik kohustuslikud tarbijakaitse õigused vastavalt oma elukohariigi seadustele.

Kogu leping

Need tingimused koos privaatsuspoliitikaga moodustavad kogu lepingu sinu ja PEOPS OÜ vahel Sosini kasutamise osas.

Osade eraldatavus

Kui mõni nende tingimuste säte tunnistatakse kehtetuks või jõustamatuks, jäävad ülejäänud sätted täies ulatuses kehtima.

Kontakt

support@sosin.app